图片新闻

以书为媒,文明互鉴;以文塑桨,扬帆远航── 中文传媒2021国际书展参展小记

发表时间:2021/9/27 9:14:57  浏览次数:221  字体大小:

  “要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”

    作为“推动中华文化走出去”的践行者,中文传媒自党的十八大以来共实现了1185个项目的版权输出,与来自英国、俄罗斯、埃及、泰国、巴基斯坦等40多个国家和地区的出版机构开展合作,参与了20多场国际书展,主办了中韩图书交流会,在业界树立了良好的国际品牌形象。

    面对疫情长期化和疫情防控常态化的复杂局面,中文传媒出版人保持动态灵活的版权交流方式、充分运用好线上渠道、深度策划挖掘线下资源,积极运用国际书展平台推动图书高质量“走出去”,讲好中国故事,讲好江西故事,促进文明交流互鉴。

    中文传媒组织旗下八家出版社通过伊朗德黑兰国际书展官网展示《中国共产党怎样解决贫困问题》《千古一人王阳明》《手上春秋——中国手艺人》《巴颜喀拉山的孩子》《一个男孩走在路上》等主题类、人文社科类、文学类、少儿类等优秀出版物;参与“中伊5 5版权洽谈会”,二十一世纪出版社集团积极与伊朗5家出版社交流与沟通,重点推荐了《白衣超人》《夏天》等广受海外出版人欢迎的作品。


    2021年的伦敦书展于6月21日正式开启线上展会,中文传媒推荐的旗下7家图书出版社《中华节日》《彩绘景德镇》《夏天》《熊猫的故事》等9部作品被中宣部选为“阅读中国”板块的重点推荐作品。“阅读中国”是由中国图书进出口(集团)总公司受中宣部委托重点打造的专门面向海外读者集中展示和推荐中国文化的网站专页,目前该专页已经与伊朗德黑兰国际书展(云展)、伦敦书展(云展)、法兰克福书展(云展)等国际书展合作,联合展示了多种最具中国特色的文化产品。


    在今年7月举办的第五届东南亚中国图书巡回展上,中文传媒组织八家出版社推送了154种(308册)展品,积极参与了线上版权交流活动,与来自泰国、马来西亚等东南亚国家的红山出版集团、SEED出版社、Mangmoom Culture出版社、Solis Book出版社等进行了视频版权交流,向东南亚读者重点推广展示了《夏天》《优雅是种力量》《神奇发明王》《艺术之旅微笔记》等符合东南亚读者喜好的优质作品。


    第二十八届北京国际图书博览会于9月18日圆满落幕。此届书展以线下展会为主,网上平台配套、线上线上相结合的方式。中文传媒十分珍惜近两年来唯一一次线下参与的国际书展,精心策划参展内容,遴选近千种好书重磅亮相,展示了《琵琶围》《大道不孤——新时代中国特色社会主义的国际影响和世界意义》《中华书韵》《革命精神谱·红色故事书系》《目光》《艺术为人民——延安美术史》《大山里的女子高中》等重点外宣精品图书;举办了“《江西文化符号丛书》走进‘一带一路’国家暨图书多语种版权输出签约仪式”、“二十一世纪出版社集团第十二届国际版权推介会”、“《中国当代文学经典必读》英文版新书发布会暨签约仪式”、“中国和平出版社2021精品图书国际版权推介会”等7场有份量、有影响力的文化交流活动;与此同时,通过多种渠道与来自巴基斯坦、加拿大、波黑、韩国、德国等二十多个国家的出版机构建立交流合作关系,达成73项版权输出和意向。


    展会期间,“2021中国图书海外馆藏影响力出版100强”正式发布,中文传媒再度占据四席,江西人民出版社、百花洲文艺出版社已连续9年蝉联百强,二十一世纪出版社集团5次入选,江西高校出版社2次入选。


    十月的脚步声越来越近,我们也将迎来被誉为“世界出版人的奥运会”的法兰克福书展——第七十三届法兰克福书展将于10月20日至24日在线上线下同期举办。中文传媒虽然依旧无法派员参展,但是策划了一系列在线宣传推广和交流活动,而我们精心推选的《琵琶围》《汉字与书法艺术》《熊猫的故事》《手上春秋——中国手艺人》等经典外宣图书已在运往海外展场的路上。我们将一次次以书为媒、以文塑桨,承载希冀的种子,期许在每一次文化交流的盛会上绽放文明互鉴的绚烂花朵。